Algunos verbos no tienen objeto directo, por ejemplo el verbo volar. En la oración El p¾jaro feliz vuela ninguna palabra responde a la pregunta ¾que vuela?. Los verbos que no usan el objeto directo (o acusativo) se llaman verbos no transitivos. El verbo de este tipo mas importante es el verbo esti, que en español equivale a los verbos ser y estar. Si sabes ingl¾s es igual al verbo to be. Algo importante de los verbos no transitivos es que no usan la terminación -n dado que no hay acusativo. La frase El perro es salvaje en esperanto es La hundo estas sovagxa. Como puedes ver la palabra sovagxa (que es el adjetivo salvaje) no lleva la -n por que el verbo esti no es transitivo. Otros verbos no transitivos son: correr, volar, caminar, pasear, hablar, venir, ir, etc. Algunos verbos transitivos pueden actuar como no transitivos, como leer, cocinar, construir, etc. Y algunos siempre ser¾n transitivos como hacer, desear, etc.

Los adverbios son palabras que modifican al verbo y no a un sustantivo. Es decir nos dice como sucede una acción y no como es una cosa. En español muchos adverbios terminan en -mente y son derivados de los adjetivos por ejemplo: r¾pido - r¾pidamente, dif¾cil - dif¾cilmente, salvaje - salvajemente, limpio - limpiamente. Desafortunadamente en español no siempre es suficiente y a veces tenemos que usar una frase como por la mañana en lugar de mañanamente. En esperanto siempre podemos agregar la terminación -e a las palabras para volverlas adverbios. Por ejemplo sovagxa - sovagxe es salvaje - salvajemente y patro - patre es padre - paternalmente. ¾Recuerda! en esperanto podemos cambiar la función de una ra¾z cambiando solo la terminación: frat-, frato (hermano), frata (fraterno), frate (fraternalmente, como hermanos) así que tu vocabulario se multiplic¾ ¾por tres! autom¾ticamente.

verbos
esti - ser, estar
kuri - correr
marsxi - caminar
promeni - pasear
veni - venir
iri - ir
paroli - hablar, platicar

sustantivos
auxto - automobil
maro - mar
nomo - nombre

adverbios
ofte - usualmente
nokte - por la noche
vespere - por la tarde
matene - por la mañana

Selecciona las terminaciones correctas para cada palabra, cuando tengas todas bien en cada oración, podr¾s o¾r la frase completa (en mp3) apretando la bocina. Si tienes dudas haz click en la lupa, para obtener un poco de ayuda:

1- El padre es bueno y ley¾ r¾pidamente. La patr- patro patra patre matron est- esti estas estis estos bon- bona bonan bone bonen kaj leg- legi legas legis legos rapid- rapida rapidan rapide rapiden .

2- El animal casero come sanamente. El animal es un gato. La hejm- hejma hejme hejmaj hejmej best- besta besto bestaj bestoj mangxas san- sana sano sane sanan . La best- besta besto bestaj bestoj estas kat- katan kata katon kato .

3- Un amigo ayuda por la mañana (mañanamente) a unas muchachas. Amik- La amiko Amiko La amika Amika help- helpi helpas helpis helpos maten- mateno matena matenan matene knabin- la knabinoj la knabinojn knabinoj knabinojn .

Selecciona las traducción al español mas adecuada, adicionalmente puedes oir la farse completa (en mp3) apretando la bocina. Si tienes dudas haz click en la lupa, para obtener un poco de ayuda:

4- La cxevalo kuras rapide. La cxevalo estas rapida kaj mangxas pomojn. Selecciona en español... El r¾pido caballo corre Un caballo r¾pido corre Un caballo corre r¾pidamente El caballo corre r¾pidamente Selecciona en español... El caballo es r¾pido y come manzanas. El caballo r¾pidamente come Un caballo come manzanas r¾pidas Un caballo come manzanas r¾pidamente

5- La mara fisxo bezonas kapti la insektojn rapide. Selecciona en español... El pez r¾pido atrapa los insectos marinos El pez necesita atrapar un insecto r¾pido El pez marino necesita atrapar a los insectos r¾pidamente El inecto rapidamente necita al pez marino

6- La patro povos kuiri bonan panon. La patro volos skribi poemojn bone. Selecciona en español... El padre podr¾ cocinar buen pan El buen padre podr¾ cocinar pan El padre puede cocinar buen pan El padre puede cocinar pan bien Selecciona en español... El padre querr¾ escribir unos poemas bien El padre querr¾ escribir unos buenos poemas El buen padre querr¾ escribir unos poemas El padre querr¾ escribir unos poemas

Teclea en esperanto la traducción de cada frase, no tengas miedo de inventar palabras, como kate (como gato) si las necesitas. Cuando la tengas correcta podr¾s o¾r la frase completa (en mp3) apretando la bocina. Si tienes dudas haz click en la lupa, para obtener un poco de ayuda. Recuerda empezar con may¾scula y terminar con punto:

7- El maestro quiere ver p¾jaros hermosos por la mañana (mañanamente)

8- Unas muchachas no quieren usar el autom¾vil r¾pido en la noche (nochemente)

9- Un diccionario casero usualmente no tiene palabras importantes.

 

 

¾Tienes todas las preguntas bien? ¡Muy bien! terminaste completamente la lección 2 continua ahora con la lección 3