.
En esta lección, y a lo largo de sus 8 capítulos, analizaremos mientras leemos la obra de Hans Christian Andersen "El Traje Nuevo del Emperador", traducida al esperanto por el creador del mismo, L. L. Zamenhoff. En la columna verde de la derecha, verás información útil de como identificar palabras compuestas, tiempos verbales y oraciones en ordenes no habituales. También podrás hacer click en las palabras cuyas raíces no fueron a lo largo de nuestras lecciones, y aparecerá una nueva ventana con la definición de diccionario en esperanto, para que además te familiarices con el uso del diccionario en esperanto.

Si necesitas ayuda con el uso del Reta Vortaro, haz click aquí para obtener información de como buscar.

el traje nuevo del emperador

Antaux multaj jaroj vivis unu regxo, kiu tiel amis belajn novajn vestojn, ke li elspezadis sian tutan monon, por nur esti cxiam bele ornamita. Li ne zorgadis pri siaj soldatoj, nek pri teatro kaj cxaso, esceptinte nur se ili donadis al li okazon montri siajn novajn vestojn.

Por cxiu horo de la tago li havis apartan surtuton, kaj kiel pri cxiu alia regxo oni ordinare diras: "Li estas en la konsilanejo", oni tie cxi cxiam diradis: "La regxo estas en la vestejo." 
.

La granda urbo, en kiu li logxis, estis tre gaja; cxiun tagon tien venadis multaj fremduloj. Unu tagon venis ankaux du trompantoj, kiuj diris, ke ili estas teksistoj kaj teksas la plej belan sxtofon. Ne sole la koloroj kaj desegnoj de tiu cxi sxtofo estas eksterordinare belaj, sed la vestoj, kiujn oni preparas el tiu cxi sxtofo, havas la mirindan econ, ke al cxiu, kiu ne tauxgas por sia ofico aux estas tro malsagxa, ili restas nevideblaj.

Avanzar al capítulo 10.2

Lee aquí el texto en español.