http://kurso.jubilo.ca
lección 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
capítulo 1 2 3              
lección 8.1 el participio si deseas más información acerca del esperanto visita esperanto.jubilo.ca
teoría ejemplos ejercicios vocabulario

teoría

En español el participio es un verboide, es decir una forma auxiliar del verbo. Los participios regulares acaban en -ado e -ido y los irregulares en -to -so y -cho. Usualmente son usados como adjetivos, por ejemplo: El libro impreso, La frase dicha, Las papas fritas, El auto comprado, El periódico leido. En todos los casos esto nos da la ideas de objetos que recibieron una acción en un tiempo pasado. Hablamos de que alguien imprimió el libro, dijo la frase, frió las papas, compro el auto y leyó el periódico.

Los participios son importantes porque nos ahorran palabras: no tenemos que decir: El libro que alguien imprimió es mío y decimos simplemente: El libro impreso es mío. Desde luego esto también existe en esperanto, y es tan sencillo como agregar -ita a la raíz del verbo. Esto, por supuesto, en todos los casos es una regla, como las demás en el esperanto, regular siempre. Así tenemos: impreso - presita, leido - legita, comprado - aĉetita. (En la lección anterior mencionamos que print- es imprimir y ahora usamos pres-, ambos son imprimir, pero print- a través de una impresora y pres- a través de una imprenta)

 

verbos
bruli - quemar
elekti - elegir
fumi - fumar
solvi - resolver
redakti - redactar
kopii - copiar

sustantivos
dio - dios
fonto - fuente
ĝojo - alegría
haveno - puerto
ĥoro - coro
klubo - club
lipo - labio
haro - cabello
ŝanco - suerte
ponto - puente
popolo - pueblo (gente)
voĉo - voz
konsilo - consejo

adjetivos
peza - pesado
afabla-amable


ejemplos

EsperantoEspañol
La trinkita akvo estis freŝa.El agua bebida era fresca.
La tri senditaj libroj estas miaj.Los tres libros enviados son míos.
Ni manĝis sur la lavitaj teleroj.Comimos en los platos lavados.
La fermita fenestro ŝajnas pura.La ventana cerrada parece limpia.
Amita amiko estas kiel familiulo.Un amigo querido es como un familiar.
La uzita komputilo estas la malplej nova.La computadora usada es la menos nueva.
La domo jam estas konstruita.La casa ya esta construida.
La kuracita homo pagis monon al kuracisto. El hombre curado pagó dinero al médico.
La pentraĵo estis pentrita de Picasso.La pintura fue pintada por Picasso.
Tio estas bone sciita de ĉiuj. Eso es bien sabido por todos.

ejercicios

Escribe en esperanto las frases que escucharas al hacer click en la bocina, si tienes dudas aprieta la lupa y podrás leer el significado en español. No te olvides de verificar tu ortografía, comenzar con mayúscula, terminar con punto y usar el sistema cx gx ux.

1. Escucha aquí en español
2. Escucha aquí en español
3. Escucha aquí en español
4. Escucha aquí en español
5. Escucha aquí en español
6. Escucha aquí en español
7. Escucha aquí en español
8. Escucha aquí en español
9. Escucha aquí en español
10. Escucha aquí en español

 

 
 

¿Terminaste el ejercicio? ¡Muy bien! terminaste la lección 8.1 continua ahora con la 8.2

 
 manda tus dudas y comentarios a:
Contacto
ĉ ĝ ŭestas usando unicode c g u
si no ves bien las letras amarillas cambia a sistema cx gx ux