Lección 4.4 - Kurso de Esperanto

9 X 5 = los correlativos (parte 2)

si deseas más información acerca del esperanto visita

teoría
Para completar la tabla de 9 X 5 nos hacen falta 4 terminaciones:

-u	-al	-om	-es
...persona	...razón	...cantidad	...dueño

Así formamos estas 20 palabras: (en el capítulo anterior vimos las otras 25)

	-u ...persona	-al ...razón	-om ...cantidad	-es ...dueño
ki- cual...	kiu quien, cual	kial porque	kiom cuanto	kies de quien
ti- aquel...	tiu ese	tial por eso	tiom esa cantidad	ties cuyo
i- algún...	iu alguien, algún	ial alguna razón	iom alguna cantidad	ies de alguien
neni- ningún...	neniu nadie, ninguno	nenial ningún razón	neniom nada (cantidad)	nenies de nadie
ĉi- todo...	ĉiu todos, cada	ĉial todas razones	ĉiom todo (cantidad)	ĉies de todos

Las terminación -u puede recibir el acusativo, y el plural. Esto de acuerdo a las reglas que hemos mencionado. En realidad la terminación -es no es muy usada, por lo que no debe preocuparte si la entiendes completamente o no.

Una fórmula muy utilizada con los correlativos es usar juntos el correlativo ti- y ki- juntos. Ve la sección de ejemplos para ver claramente el uso de esta fórmula. Es muy importante decidir correctamente el uso del acusativo en estos casos.

Merece una aclaración la terminación -u. Es usada para las personas y también para objetos, pero a diferencia de la -o, se usa cuando hablamos de cosas específicas. Por ejemplo, cuando preguntamos ¿qué cosa haces? hablamos de algo intangible, no especifico (usaríamos aquí la terminación -o). Pero cuando decimos ¿cual fruta te gusta más? hablamos de una elección, de objetos específicos, aquí usamos la terminación -u.

verbos
vojaĝi - viajar
temi - hablar de, ser acerca de
ridi - reír
diri - decir
esperi - tener esperanza
fali - caer
serĉi - buscar

sustantivos
ŝtato - estado (nación)
ŝipo - barco
seĝo - silla
ŝerco - chiste
demando - pregunta
filmo - película, filme

adjetivo
ĝusta - justo, exacto

adverbios
ekzemple - por ejemplo
hodiaŭ - hoy
hieraŭ - ayer
morgaŭ - mañana

ejemplos

esperanto	*español*
La sinjoro legis tiun libron.	El señor leyó aquel libro.
La sinjorino legos tiun libron, kiun la sinjoro legis.	La señora leerá aquel libro, el cual leyó el señor.
Mi aĉetos tiom, kiom mi volos.	Yo compraré (esa cantidad), cuanto yo quiera.
Kial vi amas min? -Ĉar vi estas bela.	¿Porqué me amas? -Por que eres bella.
Kiom da aŭtojn Maria havas? -Ŝi havas kvindek aŭtojn.	¿Cuantos autos tiene María? -Ella tiene cincueta autos.
Kiel la neĝo falas? -Ĝi falas malrapide.	¿Como cae la nieve? -(Ella, eso) cae lentamente.
Kiam la kato manĝis fiŝojn? -Hieraŭ.	¿Cuando el gato comió peces? -Ayer
Ĉiam, kiam mi manĝas, mi trinkas.	Siempre, cuando (yo) como, (yo) tomo.
Tial mi amas vin, vi estas mia edzino.	Por que te amo, eres mi esposa.
La libro, kies vortoj estas malfacilaj, estas tie. .	El libro, cuyas palabras son difíciles, está ahí.

Como pues ver la respuesta a la pregunta kial? (¿porqué?) es ĉar, usualmente se responde así. Y el correlativo tial significa 'por eso'.

ejercicios

Relaciona las 12 preguntas con sus respuestas. Elige el número de la pregunta en la lista de cada respuesta, fíjate bien, solo hay una respuesta que se acopla perfectamente.

1. Kiam vi aĉetis viajn librojn?	Tiu libro estas de mia frato.
2. Kiom da libroj vi havas?	Mi havas dek kvar librojn.
3. Ĉu vi havas librojn?	Tiam, kiam mi volas.
4. Kiajn librojn vi havas?	Mi legas libron.
5. Kiun libron vi havas?	Mi aĉetis ilin antaŭ du monatoj.
6. Kies libro estas tiu?	Mi havas la libron "Matematiko 2".
7. Kion vi legas?	Mi legas tie, kie mi dormas.
8. Kiel vi legas?	Mi havas malgrandajn librojn.
9. Kie vi legas?	Ne, mi legis hieraŭ.
10. Kial vi legas?	Ĉar mi volas lerni ion.
11. Kiam vi legos?	Jes, mi havas dek kvar librojn.
12. Ĉu vi legos morgaŭ?	Mi legas rapide kaj feliĉe.

¿está todo claro? ¡Muy bien! terminaste la lección 4 continua ahora con la 5

manda tus dudas y comentarios a:

ĉ ĝ ŭ

estas usando

si no ves bien las letras amarillas cambia a