 |
||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
  
el traje nuevo del emperador 5 |
si
deseas más información acerca del esperanto visita
 |
|||||||||
|
. el traje nuevo del emperador 5 |
ayuda | |||||||||
|
"Malsaĝa mi ja ne estas! pensis la
sinjoro, tial
sekve mi ne taŭgas por mia bona ofico. Tio ĉi estas stranga, sed almenaŭ oni ne devas tion ĉi
lasi rimarki!" Tial li
laŭdis la ŝtofon, kiun li ne vidis, kaj
certigis ilin pri sia ĝojo pro la belaj koloroj kaj la bonega desegno. "Jes, ĝi estas
rava!" li diris al la reĝo. |
sinjor+o
= señor sekv+e = seguidamente, por lo tanto las+i = dejar, permitir laŭd+i = alabar cert+ig+i = asegurar rav+a = encantador |
|||||||||
|
Ĉiuj homoj en la urbo parolis nur pri la belega ŝtofo. Nun la reĝo
mem volis ĝin vidi, dum ĝi estas ankoraŭ sur la teksiloj. Kun tuta amaso da
elektitaj homoj, inter kiuj sin trovis ankaŭ la ambaŭ maljunaj honestaj oficistoj, kiuj estis tie antaŭe, li iris al la
ruzaj trompantoj, kiuj nun teksis per ĉiuj fortoj, sed sen fadenoj. |
mem
= mismo, él mismo elek+it+a = elegido ruz+a = astuto, taimado atent+e = atentamente re+ven+i = regresar ankaŭ = también |
|||||||||
|
"Nu, ĉu tio ĉi ne estas efektive belega? diris ambaŭ honestaj oficistoj. Via Reĝa
Moŝto nur
admiru, kia desegno, kiaj koloroj!" kaj ĉe tio ĉi ili montris sur la malplenan teksilon, ĉar ili pensis, ke la aliaj
kredeble vidas la ŝtofon. |
nu
= Interjección, ahora, entonces moŝt+o = su alteza admir+i = admirar kred+ebl+e = creiblemente |
|||||||||
|
"Kio tio ĉi estas!" pensis la reĝo, "mi ja nenion vidas! Tio ĉi estas ja terura! Ĉu mi estas malsaĝa? ĉu mi ne taŭgas kiel reĝo? tio ĉi estus la plej terura, kio povus al mi okazi." "Ho, ĝi estas tre bela", diris tiam la reĝo lauxte, "ĝi havas mian plej altan aprobon!" Kaj li balancis kontente la kapon kaj observadis la malplenan teksilon; li ne volis konfesi, ke li nenion vidas. |
terur+a
= de dar miedo, aterrorisante laŭt+e = en voz alta, volumen alto aprob+o = aprobación kap+o = cabeza konfes+i = confesar
|
|||||||||
manda
tus dudas y comentarios a: |
ĉ ĝ ŭ | estas usando  si no ves bien las letras amarillas cambia a  |
||||||||